{"translation-revision-date":"2026-04-01 09:48:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Add bulk editing columns to the terms listing screen.":["Adaug\u0103 coloane de editare \u00een mas\u0103 \u00een ecranul pentru afi\u0219area termenilor."],"Change Global SEO, Schema, and other settings for %s.":["Modific\u0103 SEO global, Schema \u0219i alte set\u0103ri pentru %s."],"Customize SEO meta settings of pages like search results, 404s, etc.":["Personalizezi set\u0103rile metadatelor SEO pentru pagini, cum ar fi rezultate de c\u0103utare, 404 etc."],"Disable Date Archives":["Dezactiveaz\u0103 arhivele de date"],"Change SEO options related to the author archives.":["Modific\u0103 op\u021biunile SEO legate de arhive autori."],"Add SEO meta and OpenGraph details to your homepage.":["Adaug\u0103 metadate SEO \u0219i detalii OpenGraph \u00een prima pagin\u0103."],"Static page is set as the front page (WP Dashboard > Settings > Reading). To add SEO title, description, and meta for the homepage, please click here: ":["Pagina static\u0103 este setat\u0103 ca pagina din fa\u021b\u0103 (Panou control WP > Set\u0103ri > Afi\u0219are). Pentru a ad\u0103uga titlul, descrierea \u0219i metadatele SEO pentru prima pagin\u0103, te rog s\u0103 dai clic aici: "],"Add social account information to your website's Schema and Open Graph.":["Adaugi \u00een site-ul t\u0103u informa\u021bii despre conturile tale din media social\u0103 \u00een Schema \u0219i Open Graph."],"Optimize for local searches and Knowledge Graph using these settings.":["Optimizeaz\u0103 pentru c\u0103ut\u0103ri locale \u0219i Knowledge Graph folosind aceste set\u0103ri."],"Add Number":["Adaug\u0103 un num\u0103r"],"2-letter Country Code (ISO 3166-1)":["Cod de \u021bar\u0103 din 2 litere (ISO 3166-1)"],"Change Global meta settings that take effect across your website.":["Modific\u0103 set\u0103rile pentru metadate globale care au efect pe \u00eentregul site web."],"Additional Info":["Informa\u021bii suplimentare"],"Enter the contact email address that could be displayed on search engines.":["Introdu adresa email de contact care ar putea fi afi\u0219at\u0103 \u00een motoarele de c\u0103utare."],"Provide a detailed description of your organization.":["Ofer\u0103 o descriere detaliat\u0103 a organiza\u021biei."],"Provide relevant details of your company to include in the Organization Schema.":["Ofer\u0103 informa\u021bii relevante despre compania ta pentru a le include \u00een Schema pentru organiza\u021bie."],"Additional Profiles":["Profiluri suplimentare"],"Additional Profiles to add in the <code>sameAs<\/code> Schema property.":["Profiluri suplimentare de ad\u0103ugat \u00een proprietatea Schema <code>sameAs<\/code>."],"Website Name":["Nume site web"],"Person\/Organization Name":["Nume persoan\u0103\/organiza\u021bie"],"Enter the name of your site to appear in search results.":["Introdu numele site-ului t\u0103u care s\u0103 apar\u0103 \u00een rezultatele de c\u0103utare."],"An alternate version of your site name (for example, an acronym or shorter name).":["O versiune alternativ\u0103 pentru numele site-ului t\u0103u (de exemplu, un acronim sau un nume mai scurt)."],"Website Alternate Name":["Nume alternativ site web"],"Your name or company name intended to feature in Google's Knowledge Panel.":["Numele t\u0103u sau numele companiei tale care vrei s\u0103 apar\u0103 \u00een panourile Google Knowledge."],"<strong>Min Size: 112\u03a7112px<\/strong>.<br \/> A squared image is preferred by the search engines.":["<strong>Dimensiune minim\u0103: 112 x 112 px<\/strong>.<br \/>Motoarele de c\u0103utare prefer\u0103 o imagine p\u0103trat\u0103."],"Noindex Paginated Single Pages":["Pagini singulare noindex cu pagina\u021bie"],"Noindex Subpages":["Sub-pagini noindex"],"Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page.":["\u00cempiedic\u0103 afi\u0219area pagina\u021biei pentru pagini \u0219i articole singulare \u00een rezultatele de c\u0103utare. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i pentru pagina Blog."],"Schema type name in a field description\u0004Article":["Articol"],"Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected.":["Fragment \u00eembog\u0103\u021bit implicit selectat la crearea unui articol nou de acest tip. Dac\u0103 este selectat %s, el va fi aplicat tuturor articolelor existente f\u0103r\u0103 nicio Schema selectat\u0103."],"disable redirect attachments":["dezactiveaz\u0103 redirec\u021bionarea ata\u0219amentelor"],"To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent.":["Pentru a configura tagurile meta pentru paginile ata\u0219amente Media, mai \u00eent\u00e2i trebuie s\u0103 %s la p\u0103rinte."],"When the option is enabled and a term from this taxonomy is shared on Slack, additional information will be shown (the total number of items with this term).":["C\u00e2nd op\u021biunea este activat\u0103 \u0219i un termen din aceast\u0103 taxonomie este partajat pe Slack, vor fi afi\u0219ate informa\u021bii suplimentare (num\u0103rul total de elemente cu acest termen)."],"When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price).":["C\u00e2nd op\u021biunea este activat\u0103 \u0219i un produs este partajat pe Slack, vor fi afi\u0219ate informa\u021bii suplimentare (pre\u021b)."],"When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price & availability).":["C\u00e2nd op\u021biunea este activat\u0103 \u0219i un produs este partajat pe Slack, vor fi afi\u0219ate informa\u021bii suplimentare (pre\u021b \u0219i disponibilitate)."],"When the option is enabled and a page is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read).":["C\u00e2nd op\u021biunea este activat\u0103 \u0219i o pagin\u0103 este partajat\u0103 pe Slack, vor fi afi\u0219ate informa\u021bii suplimentare (timp estimat pentru citire)."],"When the option is enabled and a %s is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read and author).":["C\u00e2nd op\u021biunea este activat\u0103 \u0219i o %s este partajat\u0103 pe Slack, vor fi afi\u0219ate informa\u021bii suplimentare (timp estimat pentru citire \u0219i autor)."],"When the option is enabled and an author archive is shared on Slack, additional information will be shown (name & total number of posts).":["C\u00e2nd op\u021biunea este activat\u0103 \u0219i arhiva unui autor este partajat\u0103 pe Slack, vor fi afi\u0219ate informa\u021bii suplimentare (nume \u0219i num\u0103r total de articole)."],"Slack Enhanced Sharing":["Partajare \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 pe Slack"],"Automatically capitalize the first character of each word in the titles.":["Scrie automat cu majuscule primul caracter al fiec\u0103rui cuv\u00e2nt din titluri."],"When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts\/pages\/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels.":["C\u00e2nd o imagine reprezentativ\u0103 sau o imagine OpenGraph nu este setat\u0103 pentru articole\/pagini\/tipuri de articol personalizat individuale, va fi folosit\u0103 aceast\u0103 imagine ca miniatur\u0103 alternativ\u0103 c\u00e2nd articolul t\u0103u este partajat pe Facebook. Dimensiuni recomandate pentru imagine: 1200 x 630 pixeli."],"Add SEO Controls":["Adaug\u0103 comenzi SEO"],"Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.":["Alege taxonomia cu care vrei s\u0103 folose\u0219ti func\u021bionalitatea Termen principal. Ea va fi \u0219i taxonomia afi\u0219at\u0103 \u00een Firimituri c\u00e2nd este vizualizat un %1$s singular."],"Multiple Locations are available in the %s.":["Sunt disponibile mai multe loca\u021bii \u00een %s."],"WooCommerce Product":["Produs WooCommerce"],"EDD Product":["Produs EDD"],"Custom values for robots meta tag on %s archives.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots \u00een arhivele %s."],"Custom values for robots meta tag on %s.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots \u00een %s."],"Image Preview":["Previzualizare imagine"],"Video Preview":["Previzualizare video"],"Snippet":["Fragment"],"Use the <code>[rank_math_contact_info]<\/code> shortcode to display contact information in a nicely formatted way. You should also claim your business on Google if you have not already.":["Folose\u0219te scurt-codul <code>[rank_math_contact_info]<\/code> pentru a afi\u0219a informa\u021biile de contact \u00eentr-un mod frumos formatat. De asemenea, ar trebui s\u0103-\u021bi revendici afacerile pe Google, dac\u0103 nu ai f\u0103cut asta deja."],"Schema Type":["Tip de Schema"],"Attachments":["Ata\u0219amente"],"This tab contains SEO options for BuddyPress Group pages.":["Aceast\u0103 fil\u0103 con\u021bine op\u021biuni SEO pentru paginile grupuri BuddyPress."],"Postal Code":["Cod po\u0219tal"],"Region":["Regiune"],"Locality":["Localitate"],"Street Address":["Strad\u0103"],"Group Advanced Robots Meta":["Meta Robots avansat pentru grupuri"],"Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page.":["Specific\u0103 o dimensiune maxim\u0103 pentru previzualizarea imaginilor care s\u0103 fie ar\u0103tat\u0103 pentru imaginile din aceast\u0103 pagin\u0103."],"Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview.":["Specific\u0103 durata maxim\u0103, \u00een secunde, pentru o previzualizare video cu anima\u021bie."],"Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page.":["Specific\u0103 o lungime maxim\u0103 de text, \u00een caractere, a unui fragment pentru pagina ta."],"Custom Fields":["C\u00e2mpuri personalizate"],"Standard":["Standard"],"Large":["Mare"],"Advanced Robots Meta":["Meta robots avansat"],"%s Advanced Robots Meta":["Meta Robots avansat pentru %s"],"%s Archives Advanced Robots Meta":["Meta Robots avansat pentru arhive %s"],"List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line.":["List\u0103 cu nume c\u00e2mpuri personalizate de inclus \u00een analiza paginilor. Adaug\u0103 unul pe un r\u00e2nd."],"Date Advanced Robots":["Robots avansat pentru date"],"Author Advanced Robots":["Robots avansat pentru autori"],"Homepage Advanced Robots":["Robots avansat pentru prima pagin\u0103"],"BuddyPress:":["BuddyPress:"],"BuddyPress group description":["Descriere grup BuddyPress"],"Group Description":["Descriere grup"],"Title tag for groups":["Etichet\u0103 titlu pentru grupuri"],"Group Title":["Titlu grup"],"Groups":["Grupuri"],"Custom values for robots meta tag on groups page.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots \u00een paginile grupuri."],"Group Robots Meta":["Meta robots pentru grupuri"],"Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Selecteaz\u0103 taguri meta robots personalizate pentru paginile arhiv\u0103 grupuri. Altfel, vor fi folosite valorile implicite, a\u0219a cum sunt setate \u00een fila Metadate globale."],"Enables or disables Author Archives. If disabled, the Author Archives are redirected to your homepage. To avoid duplicate content issues, noindex author archives if you keep them enabled.":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 Arhive autori. Dac\u0103 dezactivezi, Arhive autori sunt redirec\u021bionate la prima ta pagin\u0103. Pentru a evita problemele legate de un con\u021binut duplicat, nu indexa Arhive autori dac\u0103 vrei s\u0103 le p\u0103strezi activate."],"Enable or disable the date archives (e.g: %s). If this option is disabled, the date archives will be redirected to the homepage.":["Activeaz\u0103 sau dezactiveaz\u0103 arhivele de date (de exemplu: %s). Dac\u0103 aceast\u0103 op\u021biune este dezactivat\u0103, arhivele de date vor fi redirec\u021bionate la prima pagin\u0103."],"Custom values for robots meta tag on author page.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots \u00een paginile autor."],"Date Robots Meta":["Meta robots pentru date"],"Author Robots Meta":["Meta robots pentru autori"],"Select custom robots meta for author page, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Selecteaz\u0103 taguri meta robots personalizate, cum ar fi <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code> etc. pentru pagina autori. Altfel, vor fi folosite valorile implicite, a\u0219a cum sunt setate \u00een fila Metadate globale."],"Custom values for robots meta tag on date page.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots \u00een paginile cu date."],"Thumbnail for Facebook":["Miniatur\u0103 pentru Facebook"],"Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.":["Imagine afi\u0219at\u0103 c\u00e2nd pagina ta este partajat\u0103 pe Facebook \u0219i alte re\u021bele sociale. Pentru o afi\u0219are foarte bun\u0103 pe dispozitive de \u00eenalt\u0103 rezolu\u021bie, folose\u0219te o imagine care are cel pu\u021bin 1200 x 630 pixeli."],"Rewrite Titles":["Rescrie titlurile"],"Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles.":["Tema ta actual\u0103 nu accept\u0103 title-tag. Activeaz\u0103 aceast\u0103 op\u021biune pentru a rescrie titlurile paginilor, articolelor, categoriilor, paginilor de c\u0103utare \u0219i arhivelor."],"Facebook App":["Aplica\u021bie Facebook"],"Facebook Page URL":["URL pagin\u0103 Facebook"],"Bulk Editing":["Editare \u00een mas\u0103"],"Primary Taxonomy":["Taxonomie principal\u0103"],"Twitter Username":["Nume utilizator Twitter"],"Titles":["Titluri"],"%s Archive Description":["Descriere arhiv\u0103 %s"],"%s Archive Title":["Titlu arhiv\u0103 %s"],"Noindex Password Protected Pages":["Nu indexeaz\u0103 paginile protejate cu parol\u0103"],"Noindex Search Results":["Nu indexeaz\u0103 rezultatele de c\u0103utare"],"Description for %s archives":["Descriere pentru arhivele %s"],"%s Archive Descriptions":["Descrieri arhive %s"],"%s Archive Titles":["Titluri arhive %s"],"Facebook Secret":["Secret Facebook"],"Description for %s archive pages.":["Descriere pentru paginile arhiv\u0103 %s."],"Title for %s archive pages.":["Titlu pentru paginile arhiv\u0103 %s."],"Read Only":["Numai citire"],"Remove Snippet Data":["\u00cenl\u0103tur\u0103 datele fragmentului"],"Title tag for %s archives":["Tag titlu pentru arhive %s"],"%s Archives Robots Meta":["Meta Robots pentru arhive %s"],"%s Robots Meta":["Meta Robots pentru %s"],"Select custom robots meta, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Selecteaz\u0103 taguri meta robots personalizate, cum ar fi <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code> etc. pentru paginile singulare %s. Altfel, vor fi folosite valorile implicite, a\u0219a cum sunt setate \u00een fila Metadate globale."],"Select custom robots meta, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Selecteaz\u0103 taguri meta robots personalizate, cum ar fi <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code> etc. pentru paginile arhiv\u0103 %s. Altfel, vor fi folosite valorile implicite, a\u0219a cum sunt setate \u00een fila Metadate globale."],"Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines.":["\u00cempiedic\u0103 s\u0103 fie indexate de motoarele de c\u0103utare paginile \u0219i articolele protejate cu parol\u0103."],"Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines.":["\u00cempiedic\u0103 s\u0103 fie indexate de motoarele de c\u0103utare toate paginile paginate."],"Enter alphanumeric secret ID. %s.":["Introdu un ID secret alfanumeric. %s."],"Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above.":["Introdu %s. Ca alternativ\u0103, po\u021bi s\u0103 introduci un ID utilizator mai sus."],"Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below.":["Introdu %s. Folose\u0219te virgule pentru a separa mai multe ID-uri. Ca alternativ\u0103, po\u021bi s\u0103 introduci un ID aplica\u021bie mai jos."],"Facebook Admin":["Administrator Facebook"],"Remove schema data from %s.":["\u00cenl\u0103tur\u0103 datele Schema din %s."],"Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature.":["Activeaz\u0103 caseta meta Sugestii de leg\u0103turi pentru acest tip de articol \u00eempreun\u0103 cu func\u021bionalitatea Con\u021binut fundamental."],"Add the SEO Controls for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy.":["Adaug\u0103 comenzile SEO pentru ecranul editor de termeni pentru a personaliza op\u021biunile SEO pentru termenii individuali din aceast\u0103 taxonomie."],"Enter the Twitter username of the author to add <code>twitter:creator<\/code> tag to posts. eg: <code>RankMathSEO<\/code>":["Introdu numele de utilizator Twitter al autorului pentru a ad\u0103uga tagul <code>twitter:creator<\/code> \u00een articole. De exemplu: <code>RankMathSEO<\/code>"],"Facebook Authorship":["Drepturi de autor Facebook"],"Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type.":["Adaug\u0103 comenzile SEO pentru ecranul editor pentru a personaliza op\u021biunile SEO pentru articolele din acest tip de articol."],"Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.":["Descriere implicit\u0103 pentru pagini singulare %s. Ea poate fi modificat\u0103 pentru fiecare articol \u00een parte \u00een ecranul editor de articole."],"Single %s Description":["Descriere pentru %s singulare"],"Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.":["Tag implicit title pentru pagini singulare %s. El poate fi modificat pentru fiecare articol \u00een parte \u00een ecranul editor de articole."],"Single %s Title":["Titlu %s pentru singulare"],"Link Suggestion Titles":["Titluri cu sugestii de leg\u0103turi"],"Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues.":["\u00cempiedic\u0103 indexarea paginilor cu rezultate de c\u0103utare de c\u0103tre motoarele de c\u0103utare. Rezultatele de c\u0103utare pot fi considerate c\u0103 au con\u021binut neconving\u0103tor \u0219i sunt predispuse la probleme de con\u021binut duplicat."],"Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles.":["Folose\u0219te cuv\u00e2ntul cheie ca text implicit pentru leg\u0103turi \u00een loc de titlurile articolelor."],"Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:":["Introdu URL-ul profilului personal Facebook pentru a afi\u0219a drepturile de autor Facebook c\u00e2nd articolele tale sunt partajate pe Facebook. De exemplu:"],"Enter your complete Facebook page URL here. eg:":["Introdu aici URL-ul \u00eentreg al paginii tale Facebook. De exemplu:"],"Add bulk editing columns to the post listing screen.":["Adaug\u0103 coloane de editare \u00een mas\u0103 \u00een ecranul pentru afi\u0219area articolelor."],"Title tag on search results page.":["Etichet\u0103 titlu pe pagina rezultatelor de c\u0103utare."],"Date archive description.":["Descriere arhiv\u0103 de date."],"Date Archive Description":["Descriere arhiv\u0103 de date"],"Date Archive Title":["Titlu arhiv\u0103 de date"],"Enabled":["Activat"],"Disabled":["Dezactivat"],"Focus Keywords":["Cuvinte cheie"],"Headline":["Titlu"],"Author Archive Title":["Titlu arhiv\u0103 autor"],"Add":["Adaug\u0103"],"Geo Coordinates":["Coordonate geografice"],"Contact Page":["Pagin\u0103 Contact"],"About Page":["Pagin\u0103 Despre"],"Address Format":["Format adres\u0103"],"Remove":["\u00cenl\u0103tur\u0103"],"Misc Pages":["Pagini diverse"],"Article Type":["Tip de articol"],"Article":["Articol"],"Noindex Empty Category and Tag Archives":["Nu indexeaz\u0103 categoriile goale \u0219i arhivele etichete"],"Local SEO":["Local SEO"],"Authors":["Autori"],"Homepage":["Prima pagin\u0103"],"Post Types:":["Tipuri de articol:"],"Homepage meta description.":["Descriere meta prima pagin\u0103."],"Homepage Meta Description":["Descriere meta prima pagin\u0103"],"Homepage title tag.":["Etichet\u0103 titlu prima pagin\u0103."],"Homepage Title":["Titlu prima pagin\u0103"],"Phone Number":["Num\u0103r de telefon"],"Opening Hours Format":["Format program de func\u021bionare"],"e.g. 09:00-17:00":["de exemplu, 09:00 - 17:00"],"Opening Hours":["Program de func\u021bionare"],"Address":["Adres\u0103"],"Phone":["Telefon"],"Email":["Email"],"URL of the item.":["URL-ul elementului."],"URL":["URL"],"Logo":["Logo"],"Author Archives":["Arhive autori"],"Separator Character":["Caracter pentru separator"],"Sunday":["Duminic\u0103"],"Saturday":["S\u00e2mb\u0103t\u0103"],"Friday":["Vineri"],"Thursday":["Joi"],"Wednesday":["Miercuri"],"Tuesday":["Mar\u021bi"],"Monday":["Luni"],"Choose whether the site represents a person or an organization.":["Alege dac\u0103 site-ul reprezint\u0103 o organiza\u021bie sau o persoan\u0103."],"Organization":["Organiza\u021bie"],"404 Title":["Titlu 404"],"Latitude and longitude values separated by comma.":["Valori latitudine \u0219i longitudine separate prin virgul\u0103."],"Google Maps API Key":["Cheie API H\u0103r\u021bi Google"],"Price Range":["Interval de pre\u021buri"],"Format: +1-401-555-1212":["Format: +1-401-555-1212"],"Time format used in the contact shortcode.":["Format de or\u0103 utilizat \u00een codul scurt de contact."],"Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.":["Motoarele de c\u0103utare pot afi\u0219a vizibil num\u0103rul de telefon de contact pentru utilizatorii mobili."],"Person":["Persoan\u0103"],"Google Maps Embed API":["API-ul Google Maps \u00eenglobat"],"Learn more":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe"],"Search Results Title":["Titlu pentru Rezultate de c\u0103utare"],"News Article":["Articol de \u0219tiri"],"Blog Post":["Articol de blog"],"Default rich snippet selected when creating a new product.":["Fragment \u00eembog\u0103\u021bit selectat implicit la crearea unui produs nou."],"Global Meta":["Metadate globale"],"Person or Company":["Persoan\u0103 sau companie"],"Robots Meta":["Meta Robots"],"Homepage Robots Meta":["Meta Robots pentru prima pagin\u0103"],"Custom values for robots meta tag on homepage.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots \u00een prima pagin\u0103."],"Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc.":["Valori personalizate pentru tagul meta robots. Ele pot fi modificate pentru articole individuale, taxonomii etc."],"Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Selecteaz\u0103 taguri meta robots personalizate, cum ar fi <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code> etc. pentru prima pagin\u0103. Altfel, vor fi folosite valorile implicite, a\u0219a cum sunt setate \u00een fila Metadate globale."],"Homepage Thumbnail for Facebook":["Miniatur\u0103 prima pagin\u0103 pentru Facebook"],"Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.":["Descrierea site-ului c\u00e2nd este partajat pe Facebook, Twitter \u0219i alte re\u021bele sociale."],"Homepage Description for Facebook":["Descriere prima pagin\u0103 pentru Facebook"],"Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.":["Titlul site-ului c\u00e2nd este partajat pe Facebook, Twitter \u0219i alte re\u021bele sociale."],"Homepage Title for Facebook":["Titlu prima pagin\u0103 pentru Facebook"],"Twitter Card Type":["Tip de card Twitter"],"OpenGraph Thumbnail":["Miniatur\u0103 OpenGraph"],"Capitalize Titles":["Scrie titlurile cu majuscule"],"Author Archive Description":["Descriere arhive autori"],"Social Meta":["Metadate pentru media social\u0103"],"Summary Card":["Card rezumat"],"Summary Card with Large Image":["Card rezumat cu imagine mare"],"Add time":["Adaug\u0103 or\u0103"],"The price range of the business, for example $$$.":["Intervalul de pre\u021buri pentru afaceri, de exemplu $$$."],"Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles.":["Descriere meta pentru arhive autori. Op\u021biunile SEO pentru anumite arhive autori pot fi setate cu Caseta meta din profiluri utilizatori."],"Author Base":["Baz\u0103 pentru autori"],"Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected.":["Tipul de card selectat la crearea unui articol nou. Va fi aplicat \u0219i pentru articolele f\u0103r\u0103 un tip de card selectat."],"An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s":["Pentru a afi\u0219a Google Maps \u00eenglobate pe site-ul t\u0103u, ai nevoie de o cheie API. O iei de aici: %s"],"Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.":["Selecteaz\u0103 programul de func\u021bionare. Po\u021bi s\u0103 adaugi mai multe seturi dac\u0103 ai ore de deschidere \u0219i de \u00eenchidere diferite \u00een anumite zile sau dac\u0103 iei o pauz\u0103 la pr\u00e2nz. Orele sunt specificate folosind formatul 24:00."],"Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]<\/code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}<\/strong>":["Formatul folosit c\u00e2nd adresa este afi\u0219at\u0103 utiliz\u00e2nd scurt-codul <code>[rank_math_contact_info]<\/code>.<br><strong>Taguri disponibile: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}<\/strong>"],"Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data.":["Selecteaz\u0103 o pagin\u0103 pe site-ul t\u0103u \u00een care vrei s\u0103 ar\u0103\u021bi metadatele LocalBusiness."],"Title tag on 404 Not Found error page.":["Tag title pentru pagina Eroare 404, neg\u0103sit\u0103."],"Title tag on day\/month\/year based archives.":["Tag title pentru arhive \u00een func\u021bie de zi\/lun\u0103\/an."],"Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.":["Imagine afi\u0219at\u0103 c\u00e2nd prima ta pagin\u0103 este partajat\u0103 pe Facebook \u0219i alte re\u021bele sociale. Pentru o afi\u0219are foarte bun\u0103 pe dispozitive de \u00eenalt\u0103 rezolu\u021bie, folose\u0219te o imagine care are cel pu\u021bin 1200 x 630 pixeli."],"Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook.":["Adaug\u0103 comenzi SEO pentru paginile cu profilurile utilizatorilor. Accesul la caseta Meta poate fi ajustat cu un cod, folosind un c\u00e2rlig de filtrare special."],"Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles.":["Tag title pentru arhive autori. Op\u021biunile SEO pentru anumi\u021bi autori pot fi setate \u00een caseta Meta disponibil\u0103 \u00een profilurile utilizatorilor."],"Change the <code>\/author\/<\/code> part in author archive URLs.":["Modific\u0103 partea <code>\/author\/<\/code> \u00een URL-urile arhive autori."],"Setting empty archives to <code>noindex<\/code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index<\/code>.":["Setarea arhivelor goale la <code>noindex<\/code> este util\u0103 pentru a evita indexarea paginilor cu pu\u021bin con\u021binut \u0219i diluarea pentru clasarea paginilor \u00een rezultatele de c\u0103utare. De \u00eendat\u0103 ce este ad\u0103ugat un articol, pagina este actualizat\u0103 la <code>index<\/code>."],"You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%<\/code> or <code>%sep%<\/code> in the title fields.":["Po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti caracterul separator \u00een titluri inser\u00e2nd <code>%separator%<\/code> sau <code>%sep%<\/code> \u00een c\u00e2mpurile titlu."],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here<\/a>.":["Google nu permite Person ca Publisher pentru articole. \u00cen schimb, va folosi Organization. Po\u021bi s\u0103 cite\u0219te mai multe despre asta <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aici<\/a>."],"Description":["Descriere"],"Business Type":["Tip de afacere"],"Link Suggestions":["Sugestii de leg\u0103turi"],"None":["Niciuna"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/titleSettings.js"}}