{"translation-revision-date":"2026-04-01 09:48:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Average position of all the keywords ranking within top 100 positions.":["Pozi\u021bia medie a tuturor cuvintelor cheie care se claseaz\u0103 \u00een primele 100 de pozi\u021bii."],"Total number of keywords your site ranks for within top 100 positions.":["Num\u0103r total de cuvinte cheie pentru care site-ul t\u0103u se claseaz\u0103 \u00een primele 100 de pozi\u021bii."],"Last updated":["Ultima actualizare"],"No data to display. Check back later or try to update data manually from %s":["Nu exist\u0103 date de afi\u0219at. Verific\u0103 din nou mai t\u00e2rziu sau \u00eencearc\u0103 s\u0103 actualizezi manual datele din %s"],"Upgrade to Rank Math PRO!":["Actualizeaz\u0103 la Rank Math PRO!"],"Index Status":["Stare indexare"],"Indexing Allowed":["Indexarea este permis\u0103"],"Rich Results":["Rezultate \u00eembog\u0103\u021bite"],"Pass":["Trecut"],"Page Fetch":["Aducere pagin\u0103"],"Rank Math > General Settings > Analytics > Click 'Update data manually' button.":["Rank Math > Set\u0103ri generale > Analytics > D\u0103 clic pe butonul \u201eActualizeaz\u0103 datele manual\u201d."],"Get Advanced Index Stats Directly from Google database.":["Ai statistici avansate despre indexare direct din baza de date Google."],"Robots state [PRO]":["Stare robo\u021bi [PRO]"],"Crawled As [PRO]":["Accesat cu crawlere ca [PRO]"],"Excluded":["Exclus"],"Unspecified":["Nespecificat"],"Internal error":["Eroare intern\u0103"],"Invalid URL":["URL-ul nu este valid"],"PRO Feature":["Func\u021bionalitate PRO"],"Available in the PRO version":["Disponibil\u0103 \u00een versiunea PRO"],"Google: ":["Google: "],"Redirection error":["Eroare la redirec\u021bionare"],"Successful fetch":["Am reluat cu succes"],"Unknown fetch state":["Stare preluare necunoscut\u0103"],"Server error (5xx)":["Eroare server (5xx)"],"Blocked due to unauthorized request (401)":["Blocat din cauza unei cereri neautorizate (401)"],"Not found (404)":["Neg\u0103sit\u0103 (404)"],"Blocked by robots.txt":["Blocat de robots.txt"],"Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)":["Blocat din cauza unei alte probleme 4xx (nu 403, 404)"],"Blocked due to access forbidden (403)":["Blocat din cauza accesului interzis (403)"],"Monitor metrics like Index Status, Last Crawl date, etc":["Monitorizeaz\u0103 valori metrice, cum ar fi stare indexare, data ultimei acces\u0103ri cu crawlere etc."],"All the Indexing statistics about your content in one place":["Toate statisticile pentru indexarea con\u021binutului t\u0103u \u00eentr-un singur loc"],"PRO Version offers Advanced Indexing Stats":["Versiunea PRO ofer\u0103 statistici avansate de indexare"],"10-50 Positions":["10 - 50 pozi\u021bii"],"Adsense":["AdSense"],"Rank Tracker":["Dispozitiv pentru urm\u0103rirea clas\u0103rilor"],"Pro Feature":["Func\u021bionalitate Pro"],"Suggested Actions":["Ac\u021biuni sugerate"],"Your requested data is loading":["Se \u00eencarc\u0103 datele cerute"],"Columns:":["Coloane:"],"Choose which values to display":["Alege care valori s\u0103 fie afi\u0219ate"],"No data to display":["Nu sunt date de afi\u0219at"],"Sort by %s in descending order":["Sorteaz\u0103 dup\u0103 %s \u00een ordine descresc\u0103toare"],"Sort by %s in ascending order":["Sorteaz\u0103 dup\u0103 %s \u00een ordine cresc\u0103toare"],"(scroll to see more)":["(deruleaz\u0103 pentru a vedea mai multe)"],"Rows per page":["R\u00e2nduri per pagin\u0103"],"Go to page":["Mergi la pagina"],"Next Page":["Pagina urm\u0103toare"],"Previous Page":["Pagina anterioar\u0103"],"Timeframe":["Interval de timp"],"Delete from Keyword Manager":["\u0218terge din Manager de cuvinte cheie"],"[Edit]":["[Editeaz\u0103]"],"is the average Rank Math\u2019s SEO score. This chart shows how well your posts are optimized based on Rank Math\u2019s scoring system.":["este punctajul SEO mediu de la Rank Math. Acest grafic arat\u0103 c\u00e2t de bine sunt optimizate articolele tale pe baza sistemului de punctare Rank Math."],"Overall Optimization":["Optimizare general\u0103"],"Tracked Keywords":["Cuvinte cheie urm\u0103rite"],"All Keywords":["Toate cuvintele cheie"],"Poor":["Slab"],"Fair":["Moderat"],"Good":["Bun"],"Find winning keywords":["G\u0103se\u0219te cuvintele cheie performante"],"Track Keyword Performance":["Urm\u0103re\u0219te performan\u021ba cuvintelor cheie"],"Keyword Positions":["Pozi\u021bii cuvinte cheie"],"Keep an eye on losing keywords":["Fii atent la cuvintele cheie neperformante"],"Built-in Keyword Rank Tracker":["Instrument de urm\u0103rire nativ pentru clasarea cuvintelor cheie"],"Top Losing Keywords":["Cuvinte cheie pu\u021bin performante"],"Top Winning Keywords":["Cuvinte cheie foarte performante"],"Take full control of what\u2019s important to the success of your website \u2013 see content that\u2019s performing well and content that\u2019s dropped in rankings so you can take action.":["Preiei controlul deplin asupra a ceea ce este important pentru succesul site-ului t\u0103u - vezi con\u021binutul care are performan\u021be bune \u0219i con\u021binutul care a sc\u0103zut \u00een clasamente, deci po\u021bi s\u0103 \u00eentreprinzi ac\u021biuni."],"Open Report":["Deschide raportul"],"Keyword Manager":["Manager de cuvinte cheie"],"Rest of the Keywords":["Restul cuvintelor cheie"],"Top 3 Positions":["Primele 3 pozi\u021bii"],"Allowed":["Permise"],"Remaining":["R\u0103mase"],"Used":["Folosit"],"51-100 Positions":["51 - 100 pozi\u021bii"],"4-10 Positions":["4 - 10 pozi\u021bii"],"Your site appears in the best position for these keywords.":["Site-ul t\u0103u apare \u00een cea mai bun\u0103 pozi\u021bie pentru aceste cuvinte cheie."],"Your site appears on the first page for these keywords, but not in the top 3 positions.":["Site-ul t\u0103u apare \u00een prima pagin\u0103 pentru aceste cuvinte cheie, dar nu \u00een primele 3 pozi\u021bii."],"Your site appears in the search results for these keywords, but not on the first couple of pages.":["Site-ul t\u0103u apare \u00een rezultatele de c\u0103utare pentru aceste cuvinte cheie, dar nu \u00een primele pagini."],"Your site appears somewhere on pages 2-5 of the search results for these keywords.":["Site-ul t\u0103u apare \u00een rezultatele de c\u0103utare undeva \u00eentre paginile 2 - 5 pentru aceste cuvinte cheie."],"Top 5 Winning & Losing Posts":["Prime 5 articole performante \u0219i neperformante"],"Track your performance for your target keywords":["Urm\u0103re\u0219te performan\u021ba pentru cuvintele cheie vizate"],"Your Own Keyword Manager":["Manager propriu de cuvinte cheie"],"No additional monthly subscriptions for third-party tools":["F\u0103r\u0103 abonamente lunare suplimentare pentru instrumente ter\u021be"],"Monitor impressions, clicks, and position history":["Monitorizezi num\u0103rul total de afi\u0219\u0103ri, clicurile \u0219i istoricul pozi\u021biilor"],"Prioritize what\u2019s most important so you can take action before its too late by seeing keywords you\u2019re ranking well for and keywords where your site\u2019s position has dropped.":["Stabile\u0219te ordinea priorit\u0103\u021bilor foarte importante ca s\u0103 po\u021bi lua m\u0103suri \u00eenainte de a fi prea t\u00e2rziu, viz\u00e2nd cuvintele cheie de pe site-ul t\u0103u care au o clasare bun\u0103 \u0219i cuvintele cheie care au o pozi\u021bia inferioar\u0103 \u00een motoarele de c\u0103utare."],"No Data":["Nu exist\u0103 date"],"Poor Score":["Punctaj slab"],"These posts have not been analyzed by Rank Math yet.":["Aceste articole nu au fost \u00eenc\u0103 analizate de Rank Math."],"SEO score below 50. These posts are not well optimized and require further optimization.":["Punctaj SEO sub 50. Aceste articole nu sunt bine optimizate \u0219i necesit\u0103 o optimizare suplimentar\u0103."],"SEO score between 50 and 80. You may want to revisit these posts for further optimization.":["Punctaj SEO \u00eentre 50 \u0219i 80. Ar fi bine s\u0103 revizuie\u0219ti aceste articole pentru o optimizare suplimentar\u0103."],"Fair Score":["Punctaj suficient"],"Top 5 Winning & Losing Keywords":["Prime 5 cuvinte cheie performante \u0219i neperformante"],"Good Score":["Punctaj bun"],"Traffic":["Trafic"],"SEO score between 80 and 100. These posts are well optimized and usually do not require further actions.":["Punctaj SEO \u00eentre 80 \u0219i 100. Aceste articole sunt bine optimizate \u0219i de obicei nu necesit\u0103 ac\u021biuni suplimentare."],"Use data provided by Google instead of 3rd party tools":["Folose\u0219te datele furnizate de Google \u00een locul instrumentelor de la ter\u021bi"],"Monitor key metrics like traffic and search performance":["Monitorizeaz\u0103 valorile metrice importante, cum ar fi trafic \u0219i performan\u021b\u0103 \u00een c\u0103ut\u0103ri"],"All the statistics about your content all in one place":["Toate statisticile despre con\u021binutului t\u0103u sunt \u00eentr-un singur loc"],"Prioritize Your Content Efforts With Detailed Insights":["Stabile\u0219te ordinea priorit\u0103\u021bilor pentru con\u021binutul t\u0103u cu informa\u021bii generale detaliate"],"The statistics that appear in the Rank Math Analytics module won\u2019t match with the data from the Google Search Console as we only track posts and keywords that rank in the top 100 positions in the selected timeframe. We do this to help make decision-making easier and for faster data processing since this is the data you really need to prioritize your SEO efforts on.":["Statisticile care apar \u00een extensia Rank Math Analytics nu se vor potrivi cu datele din Google Search Console deoarece urm\u0103rim numai articolele \u0219i cuvintele cheie care se claseaz\u0103 \u00een primele 100 de pozi\u021bii \u00een intervalul de timp selectat. Facem asta ca s\u0103 facilit\u0103m luarea deciziilor \u0219i pentru o procesare mai rapid\u0103 a datelor deoarece acestea sunt datele de care ai cu adev\u0103rat nevoie pentru a stabili ordinea priorit\u0103\u021bilor \u00een eforturile tale SEO."],"Upgrade":["Actualizeaz\u0103"],"How many times your site showed up in the search results.":["De c\u00e2te ori a ap\u0103rut site-ul t\u0103u \u00een rezultatele de c\u0103utare."],"Note:":["Not\u0103:"],"Content":["Con\u021binut"],"Posts":["Articole"],"#":["nr."],"SEO Performance":["Performan\u021b\u0103 SEO"],"Pageviews":["Vizualiz\u0103ri de pagini"],"Single Post\/Page Reports":["Rapoarte articol singular\/pagin\u0103 singular\u0103"],"Track more than 20 metrics for all of your posts":["Urm\u0103re\u0219te peste 20 de valori metrice pentru toate articolele tale"],"How many times your site was clicked on in the search results.":["De c\u00e2te ori s-a dat clic pe site-ul t\u0103u \u00een rezultatele de c\u0103utare."],"Site Analytics":["Analytics site"],"Keep an eye on the data that matters all in one place":["Urm\u0103re\u0219ti datele care conteaz\u0103 dintr-un singur loc"],"Monitor Google trends for your selected focus keyword":["Monitorizezi tendin\u021bele pe Google pentru cuv\u00e2ntul cheie selectat"],"Ready for more than just an overview? We have fully-fledged reports!":["E\u0219ti gata pentru mai mult dec\u00e2t o simpl\u0103 prezentare general\u0103? Avem rapoarte complete!"],"Average click-through rate. Total clicks divided by total impressions.":["Rat\u0103 medie de clicuri. Num\u0103rul total de clicuri \u00eemp\u0103r\u021bit la num\u0103rul total de afi\u0219\u0103ri."],"Not available":["Indisponibil"],"Position History":["Istoric pozi\u021bii"],"Schema":["Schema"],"SEO Score":["Punctaj SEO"],"Average Position":["Pozi\u021bie medie"],"Total Clicks":["Total clicuri"],"Total Keywords":["Total cuvinte cheie"],"Position":["Pozi\u021bie"],"CTR":["CTR"],"Clicks":["Clicuri"],"External Links":["Leg\u0103turi externe"],"Internal Links":["Leg\u0103turi interne"],"Page %1$d of %2$d":["Pagina %1$d din %2$d"],"Links":["Leg\u0103turi"],"Error":["Eroare"],"Status":["Stare"],"Analytics":["Analitice"],"Keywords":["Cuvinte cheie"],"Last Crawl: ":["Ultima accesare cu crawlere: "],"Impressions":["Total afi\u0219\u0103ri"],"Total Impressions":["Total afi\u0219\u0103ri"],"Soft 404":["Eroare soft 404"],"Incoming Links":["Leg\u0103turi externe"],"Dashboard":["Panou control"],"Title":["Titlu"],"None":["Niciuna"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/analytics\/assets\/js\/stats.js"}}