{"translation-revision-date":"2026-03-16 17:15:01+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"}," and %1$s is %2$s":[" \u0219i %1$s este %2$s"],"%1$s is %2$s":["%1$s este %2$s"],"Share dashboard":["Distribuie tabloul de bord"],"current view":["vizualizare curent\u0103"],"Allow access to these tabs:":["Permite accesul la aceste tab-uri:"],"Allow viewer to:":["Permite vizitatorului s\u0103:"],"Advanced options":["Op\u021biuni avansate"],"Date range:":["Interval de date:"],"Initial tab:":["Fila ini\u021bial\u0103:"],"What you're sharing:":["Ce \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti:"],"Expires soon":["Expir\u0103 \u00een cur\u00e2nd"],"Expired":["Expirat"],"Never expires":["Nu expir\u0103 niciodat\u0103"],"Change filters":["Schimb\u0103 filtrele"],"Change date range":["Schimb\u0103 intervalul de date"],"24 hours":["24 de ore"],"Generating\u2026":["Generez..."],"Link copied!":["Am copiat leg\u0103tura!"],"Copy link":["Copiaz\u0103 leg\u0103tura"],"Copied!":["Copiat\u0103!"],"Link expires in:":["Leg\u0103tura expir\u0103 \u00een:"],"Failed to revoke link":["Revocarea leg\u0103turii a e\u0219uat"],"Link revoked":["Am revocat leg\u0103tura"],"Failed to copy link":["Copierea leg\u0103turii a e\u0219uat"],"Link created and copied to clipboard!":["Am creat \u0219i copiat leg\u0103tura \u00een clipboard!"],"Failed to generate share link":["Generarea leg\u0103turii de partajare a e\u0219uat"],"Active shared links":["Leg\u0103turi de partajare active"],"Expires in 1 hour":["Expir\u0103 peste o or\u0103"],"Expires in 1 day":["Expir\u0103 peste o zi"],"Max value\u2026":["Valoare maxim\u0103\u2026"],"Min value\u2026":["Valoare minim\u0103\u2026"],"Never":["Niciodat\u0103"],"See which products and channels earn revenue":["Vezi care produse \u0219i canale aduc venituri"],"Spot and fix cart abandonment issues":["Identific\u0103 \u0219i rezolv\u0103 problemele de abandon al co\u0219ului"],"Uncover checkout drop\u2011offs":["Descoper\u0103 unde renun\u021b\u0103 utilizatorii la finalizarea comenzii"],"Are your visitors buying, or just browsing?":["Vizitatorii t\u0103i cump\u0103r\u0103 sau doar se uit\u0103?"],"Spot opportunities: Learn which products, channels, and devices generate the most revenue.":["Descoper\u0103 oportunit\u0103\u021bi: Afl\u0103 care produse, canale \u0219i dispozitive genereaz\u0103 cele mai mari venituri."],"Reduce cart abandonment: Identify checkout issues before they cost sales.":["Reduci abandonul co\u0219ului: Identific\u0103 problemele de la checkout \u00eenainte s\u0103 pierzi v\u00e2nz\u0103ri."],"Find drop-offs: See exactly where visitors leave in your checkout funnel.":["G\u0103se\u0219te punctele de abandon: Vezi exact unde p\u0103r\u0103sesc vizitatorii procesul t\u0103u de finalizare a comenzii."],"Is your checkout costing you sales?":["\u00ce\u021bi pierde checkout-ul v\u00e2nz\u0103ri?"],"Your current license does not include the Sales dashboard.":["Licen\u021ba ta actual\u0103 nu include tabloul de bord pentru V\u00e2nz\u0103ri."],"Gain valuable insights into your store\u2019s revenue, top products, and sales trends.":["Ob\u021bine informa\u021bii valoroase despre veniturile magazinului t\u0103u, produsele de top \u0219i tendin\u021bele de v\u00e2nz\u0103ri."],"Unlock Sales Performance":["Dezv\u0103luie Performan\u021ba V\u00e2nz\u0103rilor"],"You work hard to bring visitors to your site. But do you know why some buy and others leave? Without the right insights, it\u2019s impossible to see where your funnel is leaking revenue. Burst Pro reveals what\u2019s working, what\u2019s broken, and where you can make small changes that drive big results.":["Munce\u0219ti din greu s\u0103 aduci vizitatori pe site-ul t\u0103u. Dar \u0219tii de ce unii cump\u0103r\u0103 \u0219i al\u021bii pleac\u0103? F\u0103r\u0103 informa\u021biile potrivite, e imposibil s\u0103 vezi unde \u00ee\u021bi pierde p\u00e2lnia venituri. Burst Pro \u00ee\u021bi arat\u0103 ce func\u021bioneaz\u0103, ce e stricat \u0219i unde po\u021bi face mici schimb\u0103ri care aduc rezultate mari."],"A key feature of our Business and Agency plans.":["O caracteristic\u0103 esen\u021bial\u0103 a planurilor noastre Business \u0219i Agency."],"You're exploring the Sales dashboard":["Explorezi tabloul de bord al v\u00e2nz\u0103rilor"],"Compare all plans":["Compar\u0103 toate planurile"],"%s Enjoy full access for the remainder of your trial.":["%s Bucur\u0103-te de acces complet pentru restul perioadei de \u00eencercare."],"30 days":["30 de zile"],"7 days":["7 zile"],"Exit pages":["Pagini de ie\u0219ire"],"Entry pages":["Pagini de intrare"],"All pages":["Toate paginile"],"Apply filter and add more":["Aplic\u0103 filtrul \u0219i adaug\u0103 mai multe"],"Apply %s filter and continue adding more filters":["Aplic\u0103 filtrul %s \u0219i continu\u0103 s\u0103 adaugi mai multe filtre"],"Apply filter":["Aplic\u0103 filtrul"],"Apply %s filter":["Aplic\u0103 filtrul %s"],"Reset all filters":["Reseteaz\u0103 toate filtrele"],"Reset all active filters to default settings":["Reseteaz\u0103 toate filtrele active la set\u0103rile implicite"],"Select the option you want to filter by":["Selecteaz\u0103 op\u021biunea dup\u0103 care vrei s\u0103 filtrezi"],"Set the range for this filter":["Seteaz\u0103 intervalul pentru acest filtru"],"Enter the value you want to filter by":["Introdu valoarea dup\u0103 care vrei s\u0103 filtrezi"],"Start typing to search or select from available options":["\u00cencepe s\u0103 tastezi pentru a c\u0103uta sau selecteaz\u0103 din op\u021biunile disponibile"],"Back to filters":["\u00cenapoi la filtre"],"Setup filter":["Configureaz\u0103 filtrul"],"Choose a filter to apply to your analytics data":["Alege un filtru pe care s\u0103-l aplici datelor tale de analiz\u0103"],"Select a filter":["Selecteaz\u0103 un filtru"],"Apply Filter":["Aplic\u0103 filtrul"],"Device selection options":["Op\u021biuni pentru selectarea dispozitivului"],"not selected":["neselectat"],"selected":["selectat"],"Optimize your website by tracking how visitors interact with specific parameters.":["Optimizeaz\u0103-\u021bi site-ul web urm\u0103rind modul \u00een care vizitatorii interac\u021bioneaz\u0103 cu parametrii specifici."],"Go beyond numbers: Visualize exactly where your visitors are with an interactive world map.":["Dep\u0103\u0219e\u0219te simpla num\u0103rare: Vizualizeaz\u0103 exact unde se afl\u0103 vizitatorii t\u0103i cu o hart\u0103 mondial\u0103 interactiv\u0103."],"Optimize with confidence: Refine on-site promotions by analyzing custom URL parameters.":["Optimizeaz\u0103 cu \u00eencredere: Perfec\u021bioneaz\u0103 promo\u021biile de pe site analiz\u00e2nd parametrii URL personaliza\u021bi."],"Stop guessing: Track UTM campaigns to see which channels deliver real visitors.":["Nu mai ghici: Urm\u0103re\u0219te campaniile UTM pentru a vedea care canale aduc vizitatori reali."],"You spend time and money creating campaigns, but can't see what's actually working. Are your newsletters driving traffic or just getting opened? Is your social media budget paying off? Without clear tracking, you're making decisions in the dark, which is inefficient and frustrating.":["Investi\u021bi timp \u0219i bani \u00een crearea de campanii, dar nu pute\u021bi vedea ce func\u021bioneaz\u0103 cu adev\u0103rat. Buletinele dvs. informative genereaz\u0103 trafic sau doar sunt deschise? Bugetul pentru social media d\u0103 roade? F\u0103r\u0103 o urm\u0103rire clar\u0103, lua\u021bi decizii pe \u00eentuneric, ceea ce este ineficient \u0219i frustrant."],"Learn about all features":["\u00cenva\u021b\u0103 despre toate func\u021bionalit\u0103\u021bile"],"World View":["Vizualizare global\u0103"],"Activate License":["Activeaz\u0103 licen\u021ba"],"Loading\u2026":["\u00cencarc\u2026"],"New visitors":["Vizitatori noi"],"New":["Nou"],"Pro":["Pro"],"Revoke":["Revoc\u0103"],"All":["Toate"],"Upgrade to Pro":["Actualizeaz\u0103 la Pro"]}},"comment":{"reference":"includes\/Admin\/App\/build\/6.c9cf0daec1561a3f34da.js"}}